“NOVEL : ADAPTASI KE FILEM DAN DRAMA...MANA LEBIH HEBAT?” PART 2

Sabtu lalu, program bicara anjuran pelajar UITM itu berlangsung dengan jaya. Sekalipun Syed Munawar sebagai moderator, tidak hadir. Yang hadir adalah ‘bidan terjun’nya. Beberapa hari sebelum itu, saya dan Samsiah agak risau kerana Syed Munawar, orangnya berilmu pengetahuan tinggi, berpengalaman luas dan kritikal. Kami risaukan soalan-soalannya. Biarpun program ini anjuran Fakulti Komunikasi dan Pengajian Media, tetapi yang paling mendapat manafaat adalah pelajar perfileman. Ada satu mataplejaran khusus mengenai adaptasi novel ke filem. Bagi keperluan matapelajaran itu, pensyarah meminta mereka mengkaji dua karya adaptasi :

Ayat-Ayat Cinta dan Bukit Kepong.

Jadi banyak lah soalan tentang kedua-dua tajuk itu. Memandangkan saya tidak membaca novel Bukit Kepong (hanya menonton filemnya banyak kali), bicara saya hanya berkisar kepada Ayat-Ayat Cinta. Bagaimanapun, sebahagian besarnya tentang pengalaman Tangisan Bulan Madu. Sekalipun, ia adaptasi ke drama televisyen, tetapi prosesnya masih sama dengan filem. Alhamdulillah, pelajar perfileman berkata, ilmu mereka bertambah selepas mendengar bicara ini.